Localization

Localization Nedir?

Localization, TR7'nin marka kimliğini ve varsayılan arayüz dilini yöneten ekrandır. Bu ekran üzerinden cihazın web arayüzünde görünen Company Name ve Logo, cihazın ağdaki adı olan Server Name (sistem hostname'i) ve panelin açılış dili (Default Language) tanımlanır.

Ekranda dört alan yer alır; bunlardan Server Name zorunludur:

Company Name

Marka adı

Configuration Menu'de görünür · opsiyonel

Server Name

Hostname

Cihazın sistem hostname'i · zorunlu

Default Language

Arayüz dili

Türkçe veya İngilizce

Logo

Marka görseli

PNG · en fazla 1 MB

Cluster Davranışı

Cluster olarak (iki cihazlı) çalışan TR7 kurulumlarında Company Name, Default Language ve Logo bir cihazda değiştirildiğinde diğer TR7 cihazı ile otomatik olarak senkronize edilir; ayrı ayrı ayarlanmasına gerek yoktur. Tek istisna Server Name'dir: karşı cihazdan gelen yapılandırmada bu alan yerel değeriyle korunur, yani senkronize edilmez ve diğer TR7 cihazında ayrıca ayarlanır.

Ne İşe Yarar?

Localization ekranı, cihazın kurumsal kimliğini ve arayüz dilini kuruma göre uyarlar. Bu sayede:

• Marka tutarlılığı: Company Name ve Logo Configuration Menu marka alanında görünür; Logo ayrıca WAF ve vService raporlarına basılarak cihazı kurumsal kimlikle bütünleştirir,
• Çok dilli erişim: panelin varsayılan dili (Türkçe ya da İngilizce) kuruma göre belirlenir,
• Cihazları ayırt etme: anlamlı bir Server Name, özellikle cluster ve çok cihazlı ortamlarda logların ve bildirimlerin hangi cihazdan geldiğini netleştirir.

Ayarlar Nereyi Etkiler?

Bu ekrandaki alanlar yalnızca bu sayfayı değil, sistemin farklı noktalarını da etkiler:

Alan	Nerede görünür / etkisi
Company Name	Configuration Menu sol sütunundaki marka alanı
Logo	Configuration Menu'deki marka görseli; ayrıca WAF ve vService raporlarına basılır
Server Name	Cihazın sistem hostname'i; bildirim e-postalarındaki Host satırında ve SMS bildirimlerinin sonunda, log kayıtlarında, cluster kurulumlarında File Forwarding uzak dizin alt klasör adında ve SSH/CLI oturum satırında (kullanıcı@sunucuadı) görünür
Default Language	Panelin açılış (varsayılan) dili: Türkçe ya da İngilizce

Server Name değişiminin etkisi

Server Name değiştirildiğinde bildirimler, log kayıtları ve cluster kurulumlarında File Forwarding klasör adları yeni ada göre güncellenir. Bu alan cluster'da senkronize edilmez; her cihazda ayrıca ayarlanır.

Nasıl Düzenlenir?

Localization ayarları, TR7 web yönetim arayüzü üzerinden aşağıdaki adımlarla düzenlenir:

1. Sol altta bulunan TR7 logosuna tıklanarak Configuration Menu açılır.
2. Settings → General Settings → Localization adımları takip edilir.
3. Edit butonuna tıklanarak Edit Localization Settings düzenleme sekmesi açılır.
4. İlgili alanlar gereksinimlere göre güncellenir.
5. Save butonuna tıklanarak değişiklikler kaydedilir.

TIP

Hızlı arama ile sayfaya ulaşma

Menüde adım adım gezmek yerine, ekranın sol alt köşesindeki arama çubuğu kullanılarak ilgili sayfaya doğrudan ulaşılır. Arama çubuğu Windows'ta Alt + T, macOS'ta Opt + T kısayolu ile açılır; ardından aranan özelliğin adının yazılması yeterlidir.

Localization Ekranı

Settings → General Settings → Localization yolu izlenerek TR7 cihazına ait yerelleştirme bilgileri görüntülenir. Ekran salt okunurdur; Company Name, Server Name, Default Language ve Logo satırları alt alta listelenir, üstteki Edit girişi ise düzenleme sekmesini açar.

Localization Ekranı

Buton Detayları

Edit butonuna tıklanarak yerelleştirme ayarlarının düzenlendiği Edit Localization Settings sekmesi açılır; logo yükleme alanı da bu formda yer alır.

Edit Localization Settings Formu

INFO

Company Name Opsiyonel

TR7 web arayüzüne kurum adının yazdırılması için kullanılır. Girilen ad, Configuration Menu sol sütunundaki marka alanında (logonun yanında) gösterilir. Alan boş bırakıldığında marka alanında varsayılan TR7 sloganı (SMARTER BY DESIGN · SIMPLER FOR BUSINESS) görüntülenir. Serbest metindir; biçim kısıtı yoktur.

INFO

Server Name (Hostname) Zorunlu

Cihazı ağda tanımlayan ve sistemin lokal hostname'i olarak kaydedilen ayardır. Configuration Menu'de oturum açan kullanıcının yanında kullanıcı@sunucuadı biçiminde gösterilir ve özellikle cluster kurulumlarında iki TR7 cihazının ayırt edilmesi için kullanılır.

Ekrandaki tek zorunlu alandır; boş bırakılarak kaydedilemez. Değer, işletim sistemine olduğu gibi aktarıldığından boşluk içermeyen, harf ve rakamlardan oluşan bir ad kullanılması gerekir.

Uyarı

Kayıt sırasında TR7, işletim sistemi düzeyinde hostnamectl set-hostname komutunu çalıştırır; yani bu alan yalnızca bir arayüz etiketi değil, cihazın gerçek sistem hostname'idir. Cluster'da senkronize edilmez; diğer TR7 cihazına kendi Server Name değeri ayrıca verilir.

INFO

Default Language Varsayılan: İngilizce

TR7 web arayüzünün hangi dille açılacağını belirler. Liste cihazda yüklü arayüz dillerinden oluşur; TR7, Türkçe ve İngilizce sözlükleriyle gelir. Düzenleme formunda her seçenek dilin bayrağıyla birlikte listelenir.

Görüntüleme ekranında değer, arayüzün o anki dilindeki adı ve dilin kendi dilindeki adı birlikte yazılır:

Seçim	Arayüz İngilizce iken	Arayüz Türkçe iken
English	English (English)	İngilizce (English)
Türkçe	Turkish (Türkçe)	Türkçe (Türkçe)

Bu ayar sistem genelindeki varsayılandır: kendi dil tercihini ayrıca belirlememiş kullanıcılar için arayüz bu dilde açılır. My Preferences → User Language üzerinden seçilen kişisel dil tercihi, sistem varsayılanının önüne geçer.

INFO

Update Logo PNG · en fazla 1 MB

Düzenleme formunun en altında yer alan bir onay kutusudur. Kutu işaretli değilken logo dosya alanı formda hiç görünmez ve gönderime dahil edilmez; mevcut logo aynen korunur. Kutu işaretlendiğinde altında Logo dosya seçme alanı belirir ve seçilen dosya yeni kurum logosu olarak yüklenir. Yüklenen logo, Configuration Menu'nün marka alanında varsayılan TR7 logosunun yerine gösterilir.

Logoyu kaldırma

Update Logo işaretliyken dosya seçilmeden kayıt yapılırsa mevcut logo kaldırılır ve varsayılan TR7 logosuna dönülür.

Logo gereksinimleri

• Biçim: yalnızca PNG (image/png).
• Boyut: en fazla 1 MB; aşıldığında "Logo boyutu en fazla 1 olabilir" hatası verilir.
• Yüklenen görsel, en-boy oranı korunarak otomatik olarak 240 piksel yüksekliğe ölçeklenir ve cihazda saklanır.

INFO

Save

Save butonuna tıklanarak yapılan değişiklikler kaydedilir.